查看完整版本: 有感而发啊！美国人80年代的审视自身的歌曲！我们那？《18andlife》[03:49]

有感而发啊！美国人80年代的审视自身的歌曲！我们那？《18andlife》[03:49]

发这个贴子纯属是有感而发，我在想可能每个社会都有自己必须面对和必须经历的难关吧！这个歌曲应该是奋进的摇滚！虽然英语不好，但是单从他的节奏，乐感上就感觉出这个是一首忏悔的歌！
  中国也在大的发展，发展的速度都是我们不敢想象的，所以社会里有分歧，人和人之间有分歧都是正常的！
顺便说下有高手的翻译下歌词！
[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU3MjYyODg=/v.swf[/iframe]
[url]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU3MjYyODg=/v.swf[/url]
歌词：
Ricky was a young boy
He had a heart of stone
Lived 9 to 5 and worked his
Fingers to the bone

Just barely out of school
Came from the edge of town
Fought like a switchblade
So no one could take him down

He had no money, ooh
No good at home
He walked the streets a soldier
And he fought the world alone
And now it's...

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go

Tequila in his heartbeat
His veins burned gasoline
It kept his motor runnin'
But he never kept it clean

They say he loved adventure
Ricky's the wild on
He married trouble
Had a courtship with a gun

Bang, bang! Shoot 'em up
the party never ends
You can't think of dying
When the bottle's your best friend
And now it's...

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go

"Accidents will happen"
They all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
That child blew a child away

(solo)

Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it's
Eighteen and life to go

[[i] 本帖最后由 dos888 于 2008-12-8 01:18 编辑 [/i]]

欣赏不动啊
楼主，国内也有不少这类的歌曲呀！
圣人教导我们“一日三省吾身”，是这个意思吗？
看来，咱们还是走到洋鬼子前面了。只不过在圣人的那个年代表现方式不同吧，那个时侯流行吟诗，据了解，那个时侯的诗就是唱的，只不过没有摇滚。没有电吉他。。

穷街乐队的最牛比的一首歌 我从小学就开始听 摇滚  牛比！继续

这都不知道？？？skid row的 18 and life
十八岁和人生

瑞奇是个年轻的孩子
他有一副铁石心肠
过著朝九晚五的生活
工作十分卖力
只想远离学校
他来自小镇的偏远地区
像把摺叠刀一样的战斗
没有人能打败他
他身无分文，在家也不安份
走在街上
像个战士，独自和世界奋战
那是因为........

你拥有十八岁和人生
十八岁和人生啊！
青春时光是你犯的罪
你有十八岁和人生要过

他的心跳里有龙舌兰酒
血管中流动著汽油
那使他的机车不断奔驰
却始终不能让他保持清醒
人们说他酷爱冒险
"瑞奇天生是个野东西！"
他和麻烦结了婚
曾经带枪追求过一段时间
砰！砰！开枪吧！
筵席永不结束
你不会去想到死亡
当酒瓶是你最好的朋友
那是因为........

"意外总是在所难免"
人们都听过瑞奇这麼说
他朝著风中开了六枪
轰掉了一个孩子的生命

穷街乐队　　乐队介绍:skid row，"穷街"，历史上用这个名字的乐队并非唯一，但今天要说的还是那支为众多重金属歌迷所熟知的著名的流行金属乐队。不管你喜欢不喜欢他们，在90年代初期grunge浪潮到来之前，skid row的确红极一时。主唱sebastian bach，吉他手scotti hill和dave "snake" sabo，贝司手rachel bolan加上鼓手rob affuso，五个热血金属青年创造出了充满了阳刚之气的音乐。"we stand and we won't fall, we're one and one for all, the writing's on the wall, we are the youth gone wild"，这些歌词正是这支乐队的真实写照。在80年代末90年代初短短的时期内，skid row无论是在音乐上还是商业上都取得了非凡的成就。
　　skid row组建于1986年，那是一个经典专辑纷纷涌现的重金属音乐发展的鼎盛时期。在美国的新泽西，当地一家吉他专卖店工作的吉他手dave "snake" sabo遇到了前来买琴的贝司手rachel bolan。出于对摇滚乐的共同爱好，他们开始攀谈并都有了相见恨晚的感觉。bolan此前曾经参加过他的朋友，吉他手scot ti hill的乐队，而sabo也曾经是bon jovi的吉他手，此时他正在和鼓手rob affuso一起制作音乐。最终，他们决定介绍自己的搭档给彼此认识，不仅如此，当所有四个人聚在一起的时候，他们正式决定组建 一支全新的乐队，它就是skid row。
　　此时，摆在他们面前的问题只有一个，那就是没有一个正式的主唱。这个前台人物的选择实在是把rachel bolan他们折磨得够戗，试听了上百个歌手，最终还是无功而返。其实也不是一个没有，matt fallon是一个例外。事实上，他才是skid row的第一任主唱。据说他的嗓音酷似jon bon jovi。不过，他并没有在主唱的位置上呆多久被被开了。正在乐队成员们为主唱人选差点愁白了头的时候，他们得到一个消息：在日前一个音乐制作人的婚庆表演上，一个来自加拿大的年轻歌手唱功极为出色，可谓是技惊四座，这个年轻人就是sebastian bach。于是，抱着试试看的态度，skid row的四个成员给sebastian寄去了一个他们日常排练时录制的demo。日后，当sebastian回忆起他第一次听到这张小样时的感觉时说道："刚拿到的时候我并没有抱什么希望它有多么好，但是当我开始听的时候，我对自己说'dammit to hell，this is good！！！'"在得知了sebastian的良好反馈之后，skid row的成员们给他寄去了从加拿大到美国新泽西的全程机票，sebastian自然明白内中含义，加之出于对skid row音乐中那种出乎自然的野性和冲击力的欣赏，sebastian欣然成行，因为他也想把握这个机会。事实证明他sebast ian的这个决定是正确的，无论从哪个方面来说，他都是skid row主唱的最佳人选。从外貌来看，他那六尺三寸（30.48*6+2.54*3=190.5cm）的身高加上俊朗潇洒的面容， 想必玉树临风云云的就是这样的吧，呵呵。从唱功来说，娴熟的技艺加上宽广的音域，sebastian绝对算是重金属主唱中的一流高手。
　　乐队组建之后，sabo依靠私人关系，通过jon bon jovi取得了和mercury公司合作的机会。1989年，skid row发行了他们的第一张作品，同名专辑《skid row》。这张专辑是如此出色，它的发表让skid row一炮而红。凭借这张专辑的巨大成功，skid row迅速跻身于大牌乐队的行列。得到的版税被年轻的成员们一掷千金，而二十刚出头的sebastian bach时常孩子气的举动也招惹了不少麻烦。先是因为他的t-shirt上印有"aids kills fags dead"的字样而招致非议一片，接着他又在一次演出中将歌迷扔上台的玻璃瓶子投掷回去，结果击中了一个无辜女孩的面部。最终， sebastian以"攻击他人身体"的罪名判了个缓刑三年。
　　即便如此，skid row在歌迷中的人气还是直线上升，乐队成员们那种不羁的反叛形象和音乐中喷薄而出的狂野气息让无数的青少年为之疯狂不已。《skid row》中的"youth gone wild"成为塑造乐队形象的最佳作品，当年在全美风靡一时，到处可以听到，流行的程度和国歌也差不多少了。另外还要提到那两首进入top 40、拥有让无数人心醉倾倒的优美旋律的"18 and life"和"i remember you"，它们在相当相当长的一段时期内成为mtv台点播率最高的作品。有了这样好的成绩，巡演自然是顺理成章的事情。skid row进行的第一次巡演的规模就是世界性的，他们的脚步不仅仅限于美国本土，日本，俄罗斯等国家纷纷刮起了"skid row"旋风。
　　1991年的年底，skid row发行了他们的第二张正式专辑《slave to the grind》。这张专辑的成绩更是惊人，刚一推出立即登上了billboard排行榜的冠军宝座。《slave to the grind》有两个版本，最初的版本中有一首"标题中出现了由四个字母组成的不雅字眼"的歌曲，至于是什么单词，我看就不用我多说了，呵呵。在后来发行的版本中，这首歌曲被其他作品替代了。我手里这张cd如今看来应该是后一个版本了，有机会应该找找前一个 ，应该是很有收藏价值的东西。好了，闲话打住，书归正传。尽管在这张专辑中并没有产生"18 and life"那样的热门单曲，但整体上的高水准还是让它好评如潮并达到了白金销量。大获成功的《slave to the grind》将skid row送上了又一次大规模世界性巡演的旅途，这一次和他们同行的是guns n' roses和pantera，又是两支大名鼎鼎的劲旅。
　　到了1992年，skid row的巡演已经走遍了全美，南美的巴西以及东方的日本。由于忙着进行演出，乐队成员们已经无暇顾及新作品的创作，于是他们发行了一张翻唱歌曲的小专辑《b-side ourselves》。没有时间准备新专辑是一个方面的原因，另一个主要原因是此前他们没有发行过成型的翻唱唱片，因此歌迷们收集起来很是费工夫。《b-side ourselves》中只有五首歌曲，它们分别来自kiss，the ramones，judas priest，jimi hendrix和rush。其中在翻唱自judas priest的"delivering the goods"时，sebastian bach邀请了rob halford和他共同演绎，因此这首歌曲尤为出色。另外，这首歌曲的现场版本也是十分精彩，rob halford和比他小了17岁的sebastian bach站在一起，精力丝毫不差，精绝的唱功实在是让人对这位教父级的老将钦佩不已；而sebastian bach的表现也是值得称道，台风之潇洒帅气实在是难以匹敌。
　　1992年，nirvana为首的grunge乐队逐渐开始占据了重型音乐舞台，skid row和其他许多重金属乐队一样遭受了巨大冲击，失去了许多歌迷。由于grunge来势过于凶猛，skid row的事业出现了停滞，甚至一度到了解散的危险境地。颇有讽刺意味的是，nirvana在80年代的时候还曾经使用过"skid row"这个名字。一直到了三年之后的1995年，skid row才发行了新作品《subhuman race》，这是他们的第四张也是最后一张专辑。尽管在这张专辑也有一些比较出色的作品，但整体的水准并不十分高，虽然也进入了 top 40，但并没有获得更多的关注。不仅如此，由于个性的差异，乐队成员之间的矛盾也日趋升级，此时的skid row已经不再是歌迷们争相追逐的焦点，他们的videos在mtv已经很难看到了。在进行了最后一次的世界性巡演之后，skid row在1997年的年初和kiss的进行了一次同台演出，也就是在这场演出之后，skid row正式宣告解散，这些热血青年们在他们最美好的岁月中创造出其音乐生涯中最为辉煌的成绩。
　　事实上，skid row并没有完全解散，一个新的主唱shawn mccabe顶替了sebastian的位置，并且起了新的队名：ozone monday。不过这个"崭新星期一"的日子并不太好过，并没有推出任何专辑。而主唱shawn mccabe也就在这种不尴不尬的情形下离开了乐队，和他一起离开的还有鼓手rob affuso。随后，所谓的"skid row"进入了人们的视野，在新的阵容中，出现在主唱位置上的是来自美国德克萨斯的乐队solinger的john solinger，鼓手也是新人，charlie mills接替了rob affuso。不过，到目前为止，在专辑方面还没有听说他们有什么新的举措，只是在2000年为kiss担任了巡演的开场乐队。
　　倒是sebastian还一直活跃着，离开skid row之后，他和smashing pumpkins的鼓手jimmy chamberlin组成了乐队last hard men。但是在1996年录制完成了翻唱自alice cooper的"school's out"之后，last hard men也解散了。随后sebastian和来自breeders的kelley deal进行了合作。1997年，sebastian发行了一张个人专辑《bring 'em bach alive》。如今sebastian主要是在乐队"sebastian bach and friends"中继续着他的音乐事业，闲暇之时，他还出演了百老汇音乐剧《jeckyll and hyde》。事实上，他现在比在当年的skid row中做得更为出色。