查看完整版本: Could you plz help me

Could you plz help me

[color=Blue]Hi,

I try to read all the rules but its very difficult for me.

I post one thread in the newbie section and a moderator talk to me but although i use a translator i have no chance to check his words.
I try to post another topic in this section but this wasn´t allowed to me.

Could you please explain me what this means:

此版今天发新话题已到上限,明天请早,谢谢您的支持!

图挂了，请换图床

I´am going to post some western stuff like pics and movies but first of all i have to know all the rules of this forum.

Thank you for your help and please apologies my lack of knowledge.


Greez MrWho [/color]

回复 1楼 的帖子

"此版今天发新话题已到上限,明天请早,谢谢您的支持!"--You have reached the posting limit of the area,please make a post on the following days,thanks for your support

"图挂了，请换图床"--Please change your image provider url as the pictures couldn't be shown.

回复 2楼 的帖子

谢谢老大翻译，上面那个“图挂了，请换图床”就是我PM他的，他用E文PM我，我不会翻译:mad:

这是我发在办公室的帖子，可惜没人回答我:s_1:

发表于 2009-4-5 20:02  只看该作者
图挂了怎么 翻译？The pictures were died?  
:lol: :lol:

:faint  I Finally find a place I can put out message.

图挂了 It means that the picture link is out of use.

请换图床 means you should put your picture in a new web site.

:wad37 新人，多关照哦。

图床...that's a professional word...geeeee

[color=blue]Thanks for this fast reply, I´am going to follow all the rules.

My first post is seen by me, I re-post the pictures and hope there are viewable for all.

Greez MrWho[/color]

回复 7楼 的帖子

It must be very tough for you to post here since you can't read Chinese. Well. I think you should be fine since you took all the messages from the mods seriously. Good luck.

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***