查看完整版本: Sexinsex is great / Translation

Sexinsex is great / Translation

Hi, after browsing many sites across the web, i found you. My first impression is whow, great postings and a lot of members :)
With google's help I try to understand chinese but not always the translation makes a sense. Anybody use any other translation service?
By the way I've some older stuff to share/seed. Is this interesting for the community?

try Use google 's Translation ,  there's no way the whole forum can translate into english,  we have got english veriosn forum style but not include member's posts, that's what is this section for,  if you find anything you don't understand or unclear, get help in here, if i see the post, i can try my best to help.  cheers. :s_8:

[quote]原帖由 [i]Asianhot[/i] 于 2006-12-16 08:54 PM 发表
try Use google 's Translation ,  there's no way the whole forum can translate into english,  we have got english veriosn forum style but not include member's posts, that's what is this section fo ... [/quote]

here副词这里前面不加in,不信你问去

所以:get help in here------->get any help here,这样好些

回复 #3 Ludlows.Soul 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

The difference of the language is important.
I am using translation Site named Exite. Enough understanding is
impossible. It makes an effort.

I use altavista translation. Just copy and paste, and select the language and you'll get the idea of what's happening! That's my experience. Cheers guys!

I used many translation site, google is good. But if you confused what it translate, you can use many different sites to guess the nearly meaning.:s_13: Learning chinese is my hobby now :D

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

[quote]原帖由 [i]tetsus[/i] 于 2007-7-5 12:36 AM 发表 [url=http://iselang.net/luntan/redirect.php?goto=findpost&pid=9345034&ptid=307018][img]http://iselang.net/luntan/images/common/back.gif[/img][/url]
I used many translation site, google is good. But if you confused what it translate, you can use many different sites to guess the nearly meaning.:s_13: Learning chinese is my hobby now :D [/quote]

Haha... Great minds think alike ... looks like I will be having lots of friends here now...
Cheers. All the best to our chinese learning!

great

yes, it is great for all man and woman

This is my first time to learn that people try to learn Chinese from sexinsex.

Thanks for the info, is a little hard to understand the system.

As here mentioned by some of you, the great way to learn Chinese is to constantly read the artical here and communicate with people know Chinese, however the fastest way is living in China and get to know some hooker overthere..aha..

anyway goodtime here.:s_12:

chiness or english does not matter , a picture paint a thousand words.

Whilst online translators give some inkling as to what the chinese posts are saying, mostly the translations do tend to come out weird !

Perhaps as a start, moderators who know english AND chinese could try to put the 2 versions (chinese and english) in IMPORTANT announcements as a start ? This would be very useful to english speaking members ! I know it involves extra effort/time so any positive reply would be truly appreciated !!

回复 #16 erik5 的帖子

Your input truely valuable,we may consider it,thanks for yor suggestion.

Just try to know the habit of the post, it is the same in english or Chinese.
Good Luck!!

you can try a google translate it very useful :excellence

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***