[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE2MTQyNjU2/v.swf[/iframe]
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTE2MTQyNjU2/v.swf

他们说的啥，听不懂，没法笑。他们为什么笑？

没听懂,不过那女的笑的实在是有点...
我乐了

他们这是干啥。。听不懂是啥话不过那女的好象结婚结傻了

虽然没有听懂他们为什么笑的如此前仰后合，但是我要说这个新娘的笑声太有感染力了，不光亲友笑的很开心，连神甫也忍俊不禁了！希望我们的社会多一些笑声，也希望看到我文字的朋友，每天都对自己，自己的亲人，自己的同事，甚至陌生的路人都善意的微笑一下！我相信你笑的同时，你也是快乐的！

我大概翻译一下：
牧师：我，安吉尔。鲍。丹尼尔发誓。
新郎：我，安吉尔。鲍。丹尼尔发誓。
牧师：娶玛丽萨。xxx
新郎：娶玛丽萨。xxx
牧师：成为我合法的婚姻妻子
新郎：成为我华府（听上去像一种饼干的名称）。。。

众人和新娘笑

新郎（干脆开玩笑）：饼干
新娘做吃饼干的手势，并笑。

新郎：我怕这真的成为现实。

新娘忍不住大笑。

新郎：（对众人）请等我们一会儿。

新娘继续大笑。

牧师：在。。（没听清)..之前出错没关系。

众人笑。

牧师重新开始：我，安吉尔。鲍。丹尼尔。

众人笑。

我觉得那个牧师从头到尾一本正经的样子（尽管别人都在笑）最好笑。

[ 本帖最后由 river146 于 2009-9-3 08:07 编辑 ]

楼上的真厉害.英文学好了看黄片都爽一些.